Consider a group of users who feel overwhelmed by the features in YouTube. How would you gather insights to simplify their experience?