Tell me about a time when you identified a subtle UX problem during usability testing and convinced the team to change course. How did you present the findings and what was the change?